The Room (La Habitación) – Emma Donoghe

room-978144727636401.jpg

Para Jack, un niño de cinco años, la Habitación es el mundo entero, el lugar donde nació, donde come, juega y aprende con su madre. Por la noche, Mamá lo pone a dormir en el Armario, por si viene el Viejo Nick. La Habitación es el hogar de Jack, mientras para su madre es el cubículo donde lleva siete años encerrada, secuestrada desde los diecinueve. Con gran tesón e ingenio, la joven ha creado en ese reducido espacio una vida para su hijo, y su amor por él es lo único que le permite soportar lo insoportable. Sin embargo, la curiosidad de Jack va en aumento, a la par que la desesperación de su madre, que sabe que la Habitación no podrá contener ambas cosas por mucho más tiempo.

Personalmente, no sabía siquiera que esta historia era un libro, hasta que en el comienzo de la película anunciaba:

Based on the Best Seller novel by Emma Donoghe

Basado en la novela best seller de Emma Donoghe

Yo quedé como WHAAAT?! ¿Es un libro? ¡Tengo que leerlo para ayer!

Y acto seguido le pedí a mi madre que lo descargara para mí. Soportando una traducción a un español que ni sé de qué región es y una edición del pdf que solo es soportable en mi teléfono tamaño jabón, leí sus 1009 páginas —las letras eran requeté grandes y apenas cabían tres párrafos por página— y quedé más encantada que con la propia película.

El que esté contado desde el punto de vista de Jack, en primera persona, para mí, es una bendición y una maldición a la vez. Aunque este tipo de escritura no sea de mi agrado completamente; porque generalmente la encuentro monótona y con una vista poco amplia de la historia, el saber lo que piensa Jack y ponerse en sus zapatos fue una de las aventuras más interesantes en las que se puede embarcar un lector.

Aquí, una de las cosas que se pierde con la traducción y que me hubiera gustado saber viendo a película e incluso antes de terminar el libro; es el significado de cómo llaman Jack y su madre a su secuestrador. Llamándolo ‘Viejo Nick’ las veces que se dignan a decirle más que ‘él’ no capté hasta que leí las notas que ‘Old Nick’ es una de las formas que las personas de habla inglesa utilizan para referirse al diablo. Realmente, decirle diablo queda pequeño en este caso, por las múltiples veces que se llega a cuestionar su humanidad.

¿Se puede ser humano a medias? Y entonces, ¿lo demás que es?

    Ahora, hablemos de la historia. Jack, es el hijo de su mamá literalmente, ya que en toda la obra no se llega a conocer el nombre de esta hasta el final —y es tan poco nombrado que no lo recuerdo— ella, fue secuestrada por un tipo cuando ella apenas tenía diecinueve, y fue encerrada en La Habitación.

Un cobertizo de tres metros y medio cuadrado es todo lo que Jack conoce del mundo, y todo lo que su madre le hace creer como real,  lo demás, es Tele. La narración comienza el día en que Jack cumple cinco años, narrando días tan monótonos como: comer, jugar, leer los mismos cinco libros de siempre, ver como su madre toma pastillas para el dolor y esconderse en el armario cuando llega su captor y dormirse contando los chirridos que hace La Cama.

Hasta que, después de algunos días así, enojan al Viejo Nick, quien les quita la electricidad y les da una oportunidad para hacer un plan para escapar. Logran que el Viejo Nick se lleve a Jack cuando cree que está muerto.

Así, asustado y habiéndose enterado que existe un mundo más grande del que alguna vez pudo haber imaginado, Jack logra salir de La Habitación, e intenta buscar ayuda para su madre.

Muerto. Camioneta. Correr. Policía. Salvar a Mamá.

En esta parte, aparece la policía más competente que alguna vez haya visto, la Oficial Oh, que no se rinde al preguntarle a Jack donde vive y quien es su madre de un montón de maneras,  hasta que lo consigue y salvan a la madre de Jack.

Lo que sigue es la parte más real y triste de todo, reubicarse en la realidad, y es aquí cuando la película se diferencia un poco del libro. En la película es todo un poco simple dejándonos con muchas dudas de todo, además que omiten unos cuantos personajes, como  los tíos de Jack y su doctor aficionado a la poesía.

Ingresados a una institución mental, cuando su madre le cuenta a Jack que hubo una niña antes que él que no logró nacer con vida, e intenta dar una entrevista donde cuestionan las decisiones que tomó para sobrevivir se cansa de jugar e intenta irse al cielo —como lo diría Jack.

Después de lidiar con pesadillas, un abuelo que no lo desea y su incomodidad con todo lo nuevo a lo último que se enfrenta Jack es a dejar atrás La Habitación, lo único que conocía con certeza.

Cuando tenía cuatro años no sabía nada del mundo, o pensaba que eran solo historias. Entonces Mamá me dijo la verdad y creí que ya lo sabía todo. Y ahora que estoy siempre en el mundo, me doy cuenta de que no sé tantas cosas.

¡Adiós Habitación!

698c5f41f70791664d5be366c60572bb.jpg

Anuncios

Dónde los árboles Cantan – Laura Gallego

37373

~Doncellas al rescate y caballeros en apuros~ Estefanía Moreno (El templo de las mil puertas)

Viana, la única hija del duque de Rocagrís, está prometida al joven Robian de Castelmar  desde que ambos eran niños. Los dos se aman y se casarán en primavera. Sin embargo, durante los festejos del solsticio de invierno, un arisco montaraz advierte al rey de Nortia y sus caballeros de la amenaza de los bárbaros de las estepas…, y tanto Robian como el duque se ven obligados a marchar a la guerra. En tales circunstancias, una doncella como Viana no puede hacer otra cosa que esperar su regreso… y, tal vez, prestar atención a las leyendas que se cuentan sobre el Gran Bosque…, El lugar donde los árboles cantan.

Es una novela que atrapa, personalmente me sumergí tanto en el libro que en dos días ya lo había terminado. Es una novela ambientada en la época medieval. Laura Gallego supo cómo mezclar la fantasía con las realidades que sucedían en aquellos tiempos.

La protagonista Viana, es fuerte, valiente y sobretodo cabezota, es muy obstinada cuando quiere algo lucha por ello con todas sus fuerzas. Eso fue lo que más me llamó la atención de ella.

Robian, es el amado de Viana, o mejor dicho fue su amado —no diré más, no vale la pena— un cobarde que no tiene las agallas ni para sostener un cuchillo debidamente

Hay muchísimos personajes secundarios como Dorea, Belicia, Oki o Airic, todos maravillosamente diferentes. Dorea nodriza de Viana que lucha por todos los medios para mantener viva a su niña —ya no tan pequeña— y salvarla de las garras de su esposo vikingo. Belicia, mejor amiga de Viana, tiene muchas ocurrencias que lograran sacarte una sonrisa.

En esta historia debido a circunstancias que deberían descubrir ustedes mismos, serán testigos del drástico cambio que sufrirá Viana, al verse obligada a  romper con el conformismo de ser una dama tranquila y serena, y convertirse —con la ayuda de Lobo— en una mujer que se vale por sí misma y defiende sus tierras.

 “Viana reprimió una sonrisa, pero no respondió. En silencio, observó cómo los mechones de su cabello caían al suelo uno tras otro. Cada uno de ellos se llevaba con él un retazo de su vida anterior. Una vida, asumió por fin, que había dejado atrás para siempre.”

En su viaje por el bosque se encuentra con Uri, él es el personaje que endulza la historia. Lo consigue tirado a la orilla del río y no tiene memoria, Viana le enseña todo. Junto a él presenciaremos un amor tan puro y sincero que sólo un niño pequeño puede sentir. Es extraordinario visto desde todo los puntos de vista. Su piel es moteada y su pelo es verde. Él sabe el mayor secreto del Gran Bosque, que ayuda a Viana a vencer a los bárbaros y al mismo tiempo salvar la familia de Uri.

Al fin y al cabo las leyendas sobre el Gran Bosque no son solo leyendas, todas son verdades escondidas en las historias que cuenta Oki, no es un personaje principal pero la historia se llena de misterio con su presencia y personalidad. Nos lleva a poner en  duda todo lo que leímos durante toda la historia.

superthumb

Iemina

werrt

Este fue mi primer libro de esta autora, un regalo de una amiga, y jamás le he agradecido lo suficiente. Amé cada parte del libro incluso  si al principio pudo haberme parecido lenta o cliché.

Y, realmente lo es, una damisela enamorada que no puede hacer más nada que esperar que su padre y prometido vuelvan de la guerra encaja perfectamente en ambas categorías. Hasta que Viana decide cambiar eso por sí misma. Después de verse traicionada por una de las personas que más quería y haber perdido a otra, no se deja pisotear demasiado por su nuevo esposo y un día, por un golpe de suerte —literal— logra escapar  de su nada bonito hogar.

No teniendo más opción, ya que todo el reino fue tomado por los vikingos, huye al bosque, y en su situación, pues… se desmaya.

Es encontrada por —mi personaje favorito— Lobo, el mismo que advirtió en un comienzo al rey que los vikingos venían, y fue ignorado completamente. Si Viana tuviera diez años más y Lobo diez años menos, juro que desearía que estuvieran juntos, después de contarle mil y un versiones de cómo perdió una de sus orejas y convencer a Viana de que su única oportunidad es convertirse en guerrera se hacen más que tutor y aprendiz y su relación me pareció más que shippeable.

Aquí es donde se pone interesante todo, en un intento por rescatar a su nodriza, se adentran en el reino y Viana tiene la oportunidad de su vida; el momento y situación justa para matar al rey de los vikingos. Viana, ni lenta ni perezosa, la toma y con creces, le ensarta una flecha directa al corazón al tirano. Pero, con estupefacción observa como éste se la arranca del pecho como una pequeña astilla y corre en su persecución.

Después de escapar y explicarle lo que sucedió a Lobo, se enteran por parte de lo que queda de los nortianos, la resistencia, que no es la primera vez que esto sucede. Al mismo tiempo, se encuentran con el personaje más adorable y a la vez raro de todo el libro, un muchacho de piel verde que no sabe si quiera hablar, al que Viana nombra Uri.

Uri

Después de tratarlo como un niño pequeño y enseñarle todo lo que pueda sobre el mundo, Uri revela el mayor misterio de todo el libro, como los vikingos se están haciendo invencibles, que para él y los suyos, solo significa acabar con su especie, y por eso es que fue en búsqueda de ayuda, encontrando a Viana.

Con esta nueva información, y la historia real de como Lobo pierde su oreja, emprenden su camino al castillo para salvar a la reina, una niña de diez años, quien Harak, el rey de los vikingos desposó cuando invadió el reino. Entre golpes y traspiés nuestro querido Uri también es tomado preso por Harak; motivando aún más a Viana a derrotar a semejante monstruo.

Finalmente, con una mentirilla de un caballero y una Viana con más dudas de las que tiene tiempo para afrontar, logran salvar a todo un reino. Y vivieron felices y comieron perdices. Fin.

viana_and_uri_by_dralamy-d6c5qpf

Bueno, no tanto.

Gabriela

¿Qué sucedió? Descúbranlo ustedes mismos.